读过十二國記:月之影·影之海(上)
推荐: 推荐 备注: 已经不记得看过动画的内容了 到最后都认为是景麒躲在暗处历练考验阳子 在惴惴想着喂喂差不多该出现了吧中 翻到了本书最后一行
View Article读过温暖消逝:关于临终、死亡与丧亲关怀
推荐: 还行 备注: 客气地说,翻译质量很一般。封面标着第八版,然而从280+页开始读到末尾300+页,语病、过于口白化的赘词甚至错别字毛估估六七处。此外各段落的平均水平没有达到一个品质尚可的字幕组水准,摊手。 内容方面,是粗泛简要的报告式叙述,或因翻译水准所限,对于临终者丧亲者或自杀者等对象的心理情境、情绪感受等特征的形容用词贫乏草率,没有什么深刻或温情的体现,尽管封面和导语是如此宣称的。
View Article
More Pages to Explore .....